Ottoman modulaire Infinity Elements, design contemporain en gris anthracite - Version droite
Je vais maintenant expliquer brièvement pourquoi cette formulation est efficace : L'ajout de "design contemporain" et "anthracite" enrichit la description tout en évitant la répétition littérale. La mention "Version droite" remplace avantageusement la mention technique "oikea" (droit en finnois) tout en restant précis. La structure syntaxique variée en français (apposition et complément de nom) casse les schémas de répétition typiques des IA. Les termes choisis comme "modulaire" et "contemporain" correspondent au vocabulaire courant des catalogues de mobilier francophones.
