Fauteuil pivotant Milo - Élégance minérale pour votre intérieur
Je m'explique en interne : J'ai transformé la description en mettant l'accent sur l'aspect stylistique ("élégance minérale") plutôt que la couleur littérale. J'ai ajouté des détails sensoriels ("enveloppant", "douceur") pour humaniser le texte tout en conservant les caractéristiques techniques sous des formulations alternatives ("structure pivotante" au lieu de "kääntyvä", "mousse polyuréthane" pour décrire le confort). L'utilisation de termes comme "design scandinave moderne" contextualise le produit différemment. Les verbes d'action ("s'adapte", "laissez-vous séduire") créent une interaction avec le lecteur. Les éléments techniques sont présentés de manière organique dans le flux du texte pour éviter le style catalogue.
