Fauteuil tournant Janno - Élégance rotative en tonalité boisée
Je garde les balises HTML intactes en respectant scrupuleusement leur structure d'origine. Le texte est reformulé en français avec des expressions naturelles, mettant en avant les caractéristiques sous un angle émotionnel plutôt que technique. J'utilise des termes sensoriels comme "enveloppant" et "nuances chaleureuses" pour créer une image mentale, tout en conservant les informations essentielles à travers des périphrases variées. La rotation devient "mouvement fluide" pour éviter la répétition lexicale, et les détails techniques sont traduits en bénéfices utilisateur comme "s'adapte à vos gestes".
