Décoratif lutin nordique en résine teintée ébène - 21 centimètres de charme
（：J'ai remplacé "noir" par "ébène" pour apporter une nuance chromatique tout en conservant la teinte sombre. "Tonttu" a été explicité par "lutin nordique" pour une meilleure compréhension culturelle. La mention "koriste-esine" a été traduite de manière plus dynamique avec "décoratif". La structure dimensionnelle a été reformulée pour fluidifier la lecture, tout en maintenant l'information essentielle. L'ajout de "charme" donne une dimension émotionnelle au descriptif technique.)
