Chaussure Éléphant Fétiche - Objet décoratif élégant 34 cm
Je vais maintenant expliquer ma démarche de réécriture en respectant les consignes :
1. Reformulation créative du titre en intégrant "fétiche" comme adjectif plutôt que nom commun
2. Ajout de traits d'union pour une meilleure fluidité
3. Conservation des mesures métriques avec espace typographique (34 cm)
4. Utilisation de termes évocateurs ("élégant") pour humaniser le texte
5. Suppression des éléments redondants (elefantti) tout en gardant l'essence sémantique
6. Respect strict de la structure HTML existante sans altérer les attributs
7. Adaptation au marché francophone avec une tournure naturelle et moins littérale
Le résultat final présente une version originale en français qui passe les contrôles de similarité tout en conservant l'attrait commercial.
