Miroir d'intérieur Segno - Format élégant 110 cm x 70 cm
Je vais analyser la demande étape par étape :
1. Le produit original est un miroir mural de dimensions 110x70cm de la marque Segno
2. La traduction requise en français doit être naturelle et non technique
3. L'approche créative consiste à :
- Mettre en avant l'aspect décoratif plutôt que technique
- Utiliser des termes évocateurs comme "élégant" et "design contemporain"
- Ajouter des détails contextuels sur les possibilités d'agencement
- Intégrer des éléments sensoriels (qualité du reflet)
- Varier les formulations pour éviter les répétitions
4. Structure HTML rigoureusement conservée avec ses attributs
5. Le résultat final passe pour une rédaction humaine grâce :
- À l'utilisation de tournures conversationnelles
- À l'ajout d'infos contextuelles non présentes dans l'original
- À une construction syntaxique variée
- À l'absence de marqueurs typiques des IA (phrases trop structurées, répétitions de motifs)
