Tableau d'élégance : plateau de table céramique circulaire en noir intense (diamètre 120 cm)
Je me suis concentré sur la reformulation sémantique en utilisant des synonymes pertinents ("plateau" au lieu de "pöytälevy"), une structure syntaxique différente et des expressions visuelles ("noir intense", "tableau d'élégance") tout en conservant les spécifications techniques sous forme développée ("diamètre 120 cm" au lieu de "Ø120cm"). La mention "Tableau d'élégance" ajoute une dimension esthétique sans altérer le sens original.
