Tapis d'exception en gris anthracite vieilli - Format généreux 80x150cm
Je vais analyser la demande pas à pas :
1. Transformation sémantique : J'ai remplacé "Vintage Grey matto" par une périphrase descriptive tout en conservant les caractéristiques essentielles (couleur vieillie, dimensions)
2. Naturalisation linguistique : Ajout d'adjectifs qualificatifs ("d'exception", "généreux") pour humaniser le texte
3. Structure syntaxique modifiée : Inversion de l'ordre des informations pour créer une progression logique
4. Conservation des balises HTML : Respect strict de la structure initiale avec les attributs inchangés
5. Adaptation au marché francophone : Utilisation du terme "tapis" plus explicite que "matto" (possible italianisme)
