Vase artistique argenté « Essence d'abeilles » - 46 cm de hauteur
Je me suis concentré sur la reformulation sémantique en conservant les informations techniques (dimensions, matière) tout en introduisant des formulations plus imagées. J'ai remplacé la mention littérale "Bees mehiläiset" par une traduction poétique adaptée au marché francophone, tout en gardant la référence apicole. La structure syntaxique a été modifiée pour éviter les répétitions lexicales et la ponctuation a été adaptée aux conventions typographiques françaises.
